大口たたき

意味

  • 男性名詞 大口たたきおおぐちたたき
  • 名 街灯係がいとうがかり

例文

Ese político es un farolero.

その政治家は大口たたきだ。

コアイメージ

実際以上に自分の力や実績を語り、相手にすごいと思わせようとする人

スペイン語での定義

Persona que presume de sus méritos o capacidades y habla de ellos de forma exagerada para impresionar a los demás.

語源

faroleroは、farolの「はったりをすること」という意味に接尾辞-eroが付いた語で、はったりをする人を表す

コラム

  • faroleroは、発言の大きさを皮肉る語で、実際にうそをついたと断定せずに使える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ