型にはまらない

inconformista

意味

形型にはまらないかたにはまらない
名非順応主義者ひじゅんのうしゅぎしゃ

例文

La artista inconformista rechazó las modas de su época.

その型にはまらない芸術家は、時代の流行を拒んだ。

コアイメージ

周囲が受け入れている考えや習慣にも疑問を持ち、別の道を選ぶ人や姿勢

スペイン語での定義

Que no acepta las normas o costumbres habituales y prefiere seguir sus propias ideas.

語源

inconformistaは、否定を表す in-と、型に従う人を表す conformistaからできた語

コラム

通常は既成の考えに疑問を持つ人を指し、ほめ言葉にも批判にもなるため、文脈で評価が決まる語