土臭い

terroso

意味

形土臭いつちくさい
形土のつちの
形土色のつちいろの

例文

El vino tiene un sabor terroso.

そのワインは土臭い味がする。

コアイメージ

自然の土のような香り・色・質感を感じさせる特徴

スペイン語での定義

Que presenta características propias de la tierra, especialmente en el olor, el sabor o el color.

語源

terrosoは、スペイン語tierra「土・大地」をもとに、性質を表す-osoで作られた形容詞

コラム

きのこや根菜の風味を述べるsabor terrosoは、土そのものを食べたという意味ではなく、大地を思わせる風味を表す