homónimo

意味

  • 男性名詞 同名者どうめいしゃ
  • 形 同名のどうめいの
  • 名 同音異義語どうおんいぎご

例文

Mi homónimo vive en otra ciudad.

私と同名の人は別の町に住んでいる。

コアイメージ

同じ名前という札を、別の人も持っている状態

スペイン語での定義

Persona que tiene el mismo nombre que otra.

語源

homónimoは、ギリシャ語のhomṓnymosに由来し、homós「同じ」とónyma「名前」から成る語

コラム

  • 人についてのhomónimoは同名者を指し、語については同音異義語や同綴異義語を指すため、対象によって意味が変わる語

tocayo

意味

  • 男性名詞 同名者どうめいしゃ

例文

Encontré a mi tocayo en la universidad.

大学で同名の人に出会った。

コアイメージ

同じ名前を持つ人どうしを結ぶ呼び名

スペイン語での定義

Persona cuyo nombre coincide con el de otra.

語源

tocayoは、ナワトル語tocaitl「名前」から伝わった語とされる

コラム

  • 相手に「¡Hola, tocayo!」と呼びかけると、同名者への親しみを表す呼び方になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ