「半装軌車」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

La semioruga avanzó lentamente por el barro.

その半装軌車は泥の中をゆっくり進んだ。

コアイメージ

車輪の軽快さと履帯の走破性を一台に組み合わせた車

スペイン語での定義

Vehículo de ruedas delanteras y orugas traseras, diseñado para desplazarse por terrenos difíciles.

語源

semiorugaは、半分を表すsemi-と、毛虫を表すorugaから成る複合語

コラム

orugaだけでは毛虫だけでなく車両の履帯も指すため、文脈によって生き物か車体の部品かが決まる

「半装軌車」は英語では

「半装軌車」 → half track 和英辞典で見る