冷血な
意味
- 形 冷血な
- 形 変温性の
例文
El asesino de sangre fría no mostró remordimiento.
冷血な殺人犯は反省の色を見せなかった。
コアイメージ
内側の熱が外に表れず、温度や感情への反応が冷たく見える状態
スペイン語での定義
Que muestra poca emoción y, en los animales, depende del ambiente para regular su temperatura.
語源
de sangre fríaは、sangre fría「冷たい血」にdeを加えて、冷たい血を持つ性質を表す形になった表現
コラム
- 人にも動物にも使えるが、人については体温ではなく、感情を見せない性質を表すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1