全か無か

意味

  • 名 全か無かぜんかむか

例文

La apuesta era todo o nada.

その賭けは全か無かだった。

コアイメージ

結果が全部成功するか、全部失敗するかに分かれる極端な二択

スペイン語での定義

Situación en la que solo hay dos resultados posibles: obtenerlo todo o no obtener nada

語源

todo o nadaは、todo「すべて」とnada「何もない」をo「または」で結んだ表現で、結果が全成功か全失敗かの二択を示す

コラム

  • 賭け事に限らず、成功すれば大きな成果を得る一方で失敗すれば何も残らない場面にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ