先導牛

cabestro

意味

男性名詞引き綱ひきづな
名先導牛せんどうぎゅう
名愚か者おろかもの

例文

El vaquero llevó al toro con el cabestro.

牧童はその牛を引き綱で連れて行った。

コアイメージ

牛の頭につけ、人が進む方向を導くための綱

スペイン語での定義

Cuerda o correa que se coloca en la cabeza de un animal, especialmente de un toro o una vaca, para sujetarlo y guiarlo.

語源

cabestroは、ラテン語capistrumに由来し、動物の頭につけるひもを表す語として受け継がれた。

コラム

スペインのサン・フェルミン祭の牛追いでは、闘牛用の牛を導く先導役の去勢牛をcabestroと呼ぶ。