en parejas

意味

  • 副 二人ずつふたりずつ

例文

Los niños caminaron en parejas.

子どもたちは二人ずつ歩いた。

コアイメージ

二人組を一つのまとまりとして、行動や作業を進める形

スペイン語での定義

En grupos de dos personas, consideradas como una unidad.

語源

en parejasは、enが「〜の形で」を示し、parejasが二人一組を表すparejaの複数形になった組み立て

コラム

  • 学校や職場の指示で en parejas と言うと、個人ではなく二人一組で進める活動を表すことが多い

dos a dos

意味

  • 副 二人ずつふたりずつ
  • 副 二つずつふたつずつ

例文

Los alumnos entraron dos a dos.

生徒たちは二人ずつ入ってきた。

コアイメージ

全体を二人単位に分け、各組がそろって動く並び

スペイン語での定義

De dos en dos, formando parejas que actúan, avanzan o se colocan juntas.

語源

dos a dosは、数詞dosを繰り返してaで結ぶ形で、二人を一単位として順に分ける意味を表す

コラム

  • 「dos a dos」は、学校への入場や行進で「Entrad dos a dos」のように、隊列の作り方を示す指示と結びつく

「二人ずつ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ