事態の展開

意味

  • 男性名詞 事態の展開じたいのてんかい

例文

El giro de los acontecimientos sorprendió a todos.

事態の展開は皆を驚かせた。

コアイメージ

進んでいた事態の流れが、別の方向へ大きく動く場面

スペイン語での定義

Cambio en el desarrollo de una situación o de unos hechos, especialmente cuando ocurre de forma inesperada.

語源

giro de los acontecimientosは、giro「方向の変化」と acontecimientos「出来事」を結び、出来事の進む方向の変化を表す表現

コラム

  • 物語のどんでん返しには giro de guion が使われやすく、giro de los acontecimientos は現実の事件や状況の展開にも使える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ