一撃で

意味

  • 副 一撃でいちげきで
  • 副 一度にいちどに
  • 副 一気にいっきに

例文

El boxeador derribó a su rival de un golpe.

ボクサーは一撃で相手を倒した。

コアイメージ

一つの打撃や働きかけに力を集め、結果を一度に生む流れ

スペイン語での定義

Mediante un solo golpe o una sola acción, sin repetirla ni dividirla.

語源

de un golpeは、de「〜によって」、un「1つの」、golpe「打撃」から成り、一回の作用を表す句

コラム

  • de golpeは「突然」「一気に」、de un golpeは「一撃で」という使い分けで、unの有無が意味の焦点を変える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ