bordelesa
意味
- 女性名詞 ボルドー瓶
例文
La bordelesa tiene una forma cilíndrica y hombros marcados.
ボルドー瓶は円筒形で、肩がはっきりしている。
コアイメージ
細長い円筒形の胴に、首へ向かってはっきりすぼまる肩を持つワイン瓶
スペイン語での定義
Botella de vidrio para vino, de cuerpo cilíndrico y hombros marcados, parecida a la usada tradicionalmente en Burdeos.
語源
bordelesaは、フランスの都市名 Bordeaux に由来する形容詞 bordelés の女性形が名詞化した語
コラム
- bordelesaは瓶の形を指すため、この瓶に入っていてもワインの産地がボルドーとは限らない
bordalesa
意味
- 女性名詞 ボルドー瓶
例文
La bordalesa tiene el cuello corto y el cuerpo cilíndrico.
そのボルドー瓶は首が短く、胴が円筒形だ。
コアイメージ
短い首と円筒形の胴で、ワインを入れる細長い容器の形
スペイン語での定義
Botella para vino, alta, de cuello corto y de forma cilíndrica, semejante a las usadas en Burdeos.
語源
bordalesaは、フランスの地名Bordeauxに関係する語で、そこからボルドー型のワイン瓶を表す名詞として使われる語
コラム
- ワインの瓶には地域ごとの代表的な形があり、bordalesaはボルドー型、borgoñonaは肩がなだらかなブルゴーニュ型として対比されることがある
おすすめの単語帳
1 / 1