ゆるめの
意味
- 形 ゆるめの
- 形 自由な
- 形 ばらばらの
例文
El tornillo está sueltito y hay que apretarlo.
そのねじはゆるめなので、締めなければならない。
コアイメージ
きつく固定されず、少し動く余地がある状態
スペイン語での定義
Que está un poco flojo o no está bien ajustado, pero todavía permanece en su lugar.
語源
sueltitoは、sueltoに縮小辞-itoが付いた形で、sueltoはラテン語 solutusに由来する語
コラム
- -itoが付くことで、完全に外れているのではなく、少しゆるい程度をやわらかく表すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1