はしばみ色の
意味
- 形 はしばみ色の
- 形 しわの寄った
- 形 やせた
例文
El gato tiene un pelaje avellanado.
その猫ははしばみ色の毛をしている。
コアイメージ
濃すぎない茶色に金色や緑色が混じる、落ち着いた自然な色合い
スペイン語での定義
De color semejante al de la avellana; aplicado a una persona, de cuerpo delgado y piel arrugada.
語源
avellanadoは、ラテン語に由来するavellana「ハシバミの実」から、接尾辞-adoで作られた形
コラム
- 髪や目の色を広く表す castaño に対し、avellanadoは黄みや緑みを含む明るい茶色を細かく示す語として使い分ける
おすすめの単語帳
1 / 1