なめ直す
意味
- 動 なめ直す
- 動 なめ回す
例文
El gato relamió el plato vacío.
猫は空の皿をなめ直した。
コアイメージ
舌をもう一度動かし、表面に残ったものを取り去る動き
スペイン語での定義
Volver a pasar la lengua por algo para limpiarlo, recoger lo que queda o saborearlo
語源
relamerは、再びを表すre-とlamer「なめる」からできた語で、lamerのもとにはラテン語lambereがある
コラム
- relamerse de gustoは、満足感や期待感を顔や態度に表す言い回しで、食べ物以外の楽しみにも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1