かわいいもの

monada

意味

女性名詞かわいいもの
名愛らしさあいらしさ
名かわいらしい人かわいらしいひと

例文

¡Qué monada de gatito!

なんてかわいい子猫でしょう！

コアイメージ

見た目やふるまいに愛嬌があり、思わずかわいいと感じる対象

スペイン語での定義

Cosa, persona o animal que resulta muy bonito y agradable.

語源

monadaは、形容詞 mono「かわいい」に接尾辞 -adaが付いた名詞で、かわいらしい性質やその性質を持つものを表す

コラム

「¡Qué monada de gatito!」の de は所有を表さず、後ろの名詞を「かわいい〜」と評価する形を作る