「かぎ鼻の」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

Tenía una nariz ganchuda y unos ojos pequeños.

彼はかぎ鼻で、小さな目をしていた。

コアイメージ

先端が前へ曲がり、かぎのように見える形

スペイン語での定義

Que tiene una forma curvada y puntiaguda semejante a la de un gancho, especialmente la nariz.

語源

ganchudoは、gancho「かぎ」に性質を表す接尾辞-udoが付いた形で、かぎのような形を表す形容詞

コラム

鼻の形には女性形のganchudaを使い、nariz ganchudaで「かぎ鼻」を表す