いかれた
意味
- 形 いかれた
- 名 変人
例文
Está completamente pirado.
彼はすっかりいかれている。
コアイメージ
頭の中や行動が普通の枠から飛び出している状態
スペイン語での定義
Que tiene un comportamiento extraño y parece haber perdido el sentido común.
語源
piradoは、俗語の動詞pirarに過去分詞の形を作る-adoが付いた形で、そこから人の様子を表す形容詞になった語
コラム
- 「Está completamente pirado.」は強いくだけた表現で、相手を変人扱いする響きがあるため、改まった場面には向かない用法
おすすめの単語帳
1 / 1