「zusammenschlagen」のコアイメージコアイメージ
力を加えて、相手や物を一つのまとまりへ強く押し込む動き
「zusammenschlagen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden mit großer Gewalt schlagen, sodass er verletzt wird oder sich kaum wehren kann, oder etwas durch Falten und Drücken platzsparend zusammenlegen.
「zusammenschlagen」の語源語源
zusammenschlagenは、zusammenの「一緒に」とschlagenの「打つ」が結びつき、打つ力で相手や物を一つに寄せる語
「zusammenschlagen」のコラムコラム
- die Hände zusammenschlagenは手を打ち合わせる動作を表し、文脈によっては拍手や驚きの反応を示す表現