「zusammennehmen」のコアイメージコアイメージ
散らばったものや乱れた気持ちを、ひとまとまりに引き寄せる感覚
「zusammennehmen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas Verstreutes an einem Ort sammeln oder sich innerlich wieder fassen und konzentrieren.
「zusammennehmen」の語源語源
zusammennehmenは、zusammenの「一緒に」とnehmenの「取る」が結びつき、物を集める意味と自分を奮い立たせる意味が生まれた語
「zusammennehmen」のコラムコラム
- 気を引き締める意味では再帰代名詞を伴い、「Nimm dich zusammen!」の形で物を集める用法と見分けられる