「zetteln」のコアイメージコアイメージ
ばらばらの縦糸を、織機にかけられる並びへ整える
「zetteln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Kettfäden eines Gewebes vor dem Weben in die richtige Ordnung bringen.
「zetteln」の語源語源
zettelnは、織物で縦糸を指すZettelから作られた動詞で、織る前の縦糸の準備を表す。
「zetteln」のコラムコラム
- 一般語のanzetteln（事を引き起こす）と形が似ているが、zetteln単独では織物の準備作業を表す専門語