「vierstöckig」のコアイメージコアイメージ
四つの階が上下に重なり、建物全体を形作っている高さのイメージ
「vierstöckig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Dieses Adjektiv beschreibt ein Gebäude, das aus vier Stockwerken besteht.
「vierstöckig」の語源語源
vierstöckigは、vier「4」とStock「階」に、何かを持つ性質を表す-igが付き、Stockのoがöに変わって四つの階を持つ建物を表す語
「vierstöckig」のコラムコラム
- ドイツ語圏では地上階をErdgeschossと呼ぶため、vierstöckigは日本語の「4階」ではなく、建物全体の階数を表す表現