「unrestauriert」のコアイメージコアイメージ
修復の手がまだ加わらず、古い状態がそのまま残っている
「unrestauriert」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Noch nicht restauriert und daher nicht durch eine Restaurierung in einen früheren oder ursprünglichen Zustand zurückversetzt.
「unrestauriert」の語源語源
unrestauriertは、否定のun-とrestauriertから成り、restaurierenはラテン語restaurare「元に戻す」に由来する外来語
「unrestauriert」のコラムコラム
- 古い絵や建物では、unrestauriertは傷みの有無ではなく、修復の手がまだ入っていないことに焦点を置く語