「umherschwimmen」のコアイメージコアイメージ
水中を決まった行き先へ進むのではなく、あちこち自由に泳ぐ動き
「umherschwimmen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
sich im Wasser ohne festes Ziel von einem Ort zum anderen bewegen
「umherschwimmen」の語源語源
umherschwimmenは、umher(あちこちへ)とschwimmen(泳ぐ)から成り、水中を行き先を定めず動くことを表す
「umherschwimmen」のコラムコラム
- 分離動詞なので、主文では「Die Fische schwimmen umher」のようにumherが文末へ移る