treideln

「treideln」の発音・読み方

/ˈtʁaɪ̯dl̩n/

「treideln」の意味

「treideln」の例文

Die Männer treideln das Boot langsam flussaufwärts.

男たちは船をゆっくり上流へ曳航する。

「treideln」のコアイメージコアイメージ

岸と船を綱で結び、岸から引いて船を川や運河の上で進ませる方法

「treideln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Boot oder Schiff an einer Leine vom Ufer aus ziehen, sodass es sich auf dem Wasser bewegt.

「treideln」の語源語源

treidelnは、18世紀に低地ドイツ語から入った語で、中低ドイツ語treilenを経て、古フランス語traillerにさかのぼる

「treideln」のコラムコラム

  • 動力船を曳航する一般的な動作と違い、treideln は引き手が岸側にいることを含むため、使える場面が限られる語
↑ TOPへ