sein lassen（ドイツ語）の意味「やめる」読み方・例文

「sein lassen」のコアイメージコアイメージ

続けている行為から手を離し、そのままにする感覚

「sein lassen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas nicht weiter tun oder jemanden oder etwas in Ruhe lassen.

「sein lassen」の語源語源

sein lassenは、seinの「ある」とlassenの「そのままにする」が結びつき、行為をやめる意味になった表現

「sein lassen」のコラムコラム

「Lass das sein!」は、相手の行動を止める強い言い方で、場面によってはきつく響く表現

「sein lassen」は英語では

「やめる」 → stop cease 和英辞典で見る
「放っておく」 → leave alone 和英辞典で見る