「schlampen」のコアイメージコアイメージ
本来そろえるべき注意や丁寧さを欠いたまま行うこと
「schlampen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
eine Arbeit oder andere Tätigkeit nachlässig ausführen
「schlampen」の語源語源
schlampenは、雑でだらしない状態を表すschlampigやSchlampeと語幹schlamp-を共有する動詞
「schlampen」のコラムコラム
- Schlampeは人を指すとき侮辱的に響くことがあるが、schlampenは人そのものではなく、行動や仕事の進め方を問題にする動詞
「schlampen」は英語では
- 「いい加減にやる」 → arse about和英辞典で見る