「randvoll」のコアイメージコアイメージ
容器や場所の中身が、あふれそうなほど端まで満ちている状態
「randvoll」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So voll, dass bis zum Rand kein oder kaum noch Platz frei ist.
「randvoll」の語源語源
randvollは、Rand（ふち）と voll（いっぱい）が結びついた複合語で、ふちまで満ちた状態を表す。
「randvoll」のコラムコラム
- 「voll」よりも余地がほとんどない感じが強く、飲み物だけでなく「Der Saal war randvoll」のように人で埋まった場所にも使う。
「randvoll」は英語では
- 「満杯の」 → chock-fullchuck-full和英辞典で見る