「ohrenbetäubend」のコアイメージコアイメージ
大きすぎる音が耳を圧迫し、聞くこと自体が苦しくなる状態
「ohrenbetäubend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
extrem laut und für die Ohren kaum auszuhalten
「ohrenbetäubend」の語源語源
ohrenbetäubendは、Ohren「耳」にbetäubend「麻痺させるような」が結びつき、耳を麻痺させるほどの音を示す語
「ohrenbetäubend」のコラムコラム
- 名詞の前では語尾が変わり、例えば女性名詞Musikを修飾すると「ohrenbetäubende Musik」となる