「mitschwingen」のコアイメージコアイメージ
外から伝わる揺れを受けて、同じ振動が自然に生じるイメージ
「mitschwingen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Sich zusammen mit etwas anderem bewegen und dabei dessen Schwingung aufnehmen.
「mitschwingen」の語源語源
mitschwingenは、schwingenの「揺れる」にmitの「一緒に」が加わった複合動詞で、別の振動に伴って揺れる動きを表す。
「mitschwingen」のコラムコラム
- 楽器では、鳴らした弦の音に別の弦が反応して振動する現象を表す語として使われる。
「mitschwingen」は英語では
- 「共振する」 → resonating和英辞典で見る
- 「共鳴する」 → resonateempathise和英辞典で見る
- 「同調する」 → take someone's side和英辞典で見る