「lippensynchron」のコアイメージコアイメージ
発話の音声と画面の唇の動きがぴたりと重なる状態
「lippensynchron」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
so gestaltet, dass die gesprochenen Laute zeitlich genau zu den sichtbaren Bewegungen der Lippen passen
「lippensynchron」の語源語源
lippensynchronは、Lippe「唇」とsynchron「同時の」から成る複合語で、唇の動きと音声が同時になる状態を表す
「lippensynchron」のコラムコラム
- 映画やドラマの吹き替えでは、声の出る時点と俳優の口の動きが合うことをlippensynchronと表し、単に吹き替えられているだけの場合とは区別される