leichter gesagt als getan
「leichter gesagt als getan」の発音・読み方
/ˈlaɪ̯çtɐ gəˈzaːkt als gəˈtaːn/
「leichter gesagt als getan」の意味
「leichter gesagt als getan」のコアイメージコアイメージ
頭の中の案を言葉にする段階から、手を動かして形にする段階へ進むと難しさが増すというイメージ
「leichter gesagt als getan」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Redewendung, die darauf hinweist, dass das Ausführen eines Vorhabens schwieriger ist, als darüber zu sprechen.
「leichter gesagt als getan」の語源語源
leichter gesagt als getanは、gesagtの「言った」と getanの「した」を、leichter「より簡単に」と als「よりも」で比べ、発言と行動の差を表す句
「leichter gesagt als getan」のコラムコラム
- この句は自分の計画にも他人の助言にも使え、実行の難しさを認めながら話を続ける働きを持つ