「klugerweise」のコアイメージコアイメージ
危険や損失を避けるために、適切な行動を選んだと見る軸
「klugerweise」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So, dass eine Handlung oder Entscheidung als vernünftig und gut überlegt bewertet wird.
「klugerweise」の語源語源
klugerweiseは、賢さを表すklugに接尾辞-erweiseが加わってできた副詞で、判断への評価を表す。
「klugerweise」のコラムコラム
- 日本語の「賢明にも」は結果をほめるだけにも聞こえるが、klugerweiseは話し手の判断を含む評価として使われることが多い