「inschallah」のコアイメージコアイメージ
望みを神の判断にゆだねながら、実現を思い描くイメージ
「inschallah」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ausruf, den man benutzt, wenn man auf das Eintreten von etwas hofft, es aber Gottes Willen überlässt.
「inschallah」の語源語源
inschallahは、アラビア語のin šāʾa llāh「神の御心なら」がドイツ語に取り入れられた語
「inschallah」のコラムコラム
- ドイツ語の会話やメッセージでは、計画への返事として使われることがあり、確約ではなく「そうなれば」という含みを持つ