「hineinschütten」のコアイメージコアイメージ
容器の外から中へ、液体や粒状のものを勢いよく移す動き
「hineinschütten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas in ein Gefäß oder an einen anderen Ort schütten, sodass es hinein gelangt
「hineinschütten」の語源語源
hineinschüttenは、hineinの「中へ」とschüttenの「どっと移す」が結びつき、中へ注ぎ入れる意味になった語
「hineinschütten」のコラムコラム
- まとまった量をどっと入れる場面に向き、細く注ぐ場面ではgießenのほうが自然な使い分け