「hierhin」のコアイメージコアイメージ
目印のように示された「ここ」へ、移動の終点を定めるイメージ
「hierhin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
An den Ort, der mit „hier“ bezeichnet wird und das Ziel einer Bewegung ist.
「hierhin」の語源語源
hierhinは、hier「ここ」とhin「そこへ向かう」を組み合わせて、ここを移動先として表す語
「hierhin」のコラムコラム
- hierhinとhierherはどちらも「ここへ」と訳せるが、hierherは話し手のほうへ向かう動きを、hierhinは示された目的地を目立たせる表現