「gemeint」のコアイメージコアイメージ
発言や行動の表面ではなく、話し手が本当に表そうとした内容に焦点を置く語
「gemeint」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas ist gemeint, wenn jemand es ausdrücken oder sagen wollte.
「gemeint」の語源語源
gemeintは、動詞 meinen の過去分詞で、話し手が表そうとした内容を指す形
「gemeint」のコラムコラム
- 「Das war nicht so gemeint.」は、発言がきつく受け取られたときに意図をやわらげる定番表現