「flachsfarben」のコアイメージコアイメージ
亜麻布のように淡く落ち着いた、黄みを帯びる薄い褐色
「flachsfarben」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
von einer blassen gelblichen oder hellbraunen Farbe, die an Flachs erinnert
「flachsfarben」の語源語源
flachsfarbenは、FlachsとFarbenから成る複合語で、亜麻に見られる淡い色を表す
「flachsfarben」のコラムコラム
- flachsfarbenes Kleidのように語尾が変わるため、色名を名詞の前に置くときは形容詞として格や性に合わせる語
「flachsfarben」は英語では
- 「亜麻色の」 → flaxen和英辞典で見る
- 「淡黄色の」 → yellowish-white和英辞典で見る