「einpumpen」のコアイメージコアイメージ
ポンプで圧力を加え、液体や気体を容器・装置の中に満たしていく動き
「einpumpen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
eine Flüssigkeit oder ein Gas mit einer Pumpe in einen Behälter, einen Tank oder eine Anlage drücken
「einpumpen」の語源語源
einpumpenは、ポンプで動かすpumpenに、内側への到達を表すeinが付いた接頭辞動詞で、einは文中で分離する
「einpumpen」のコラムコラム
- 技術文書では「eingepumpt」の形もよく現れ、タンクや配管の中へ何をどの方法で入れたかを短く示せる