「durchzogen」のコアイメージコアイメージ
全体の内部まで複数の線や要素が入り、まとまりの中に筋として広がる状態
「durchzogen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So beschaffen, dass sich etwas durch das Ganze zieht und an vielen Stellen darin erkennbar ist.
「durchzogen」の語源語源
durchzogenは、durch「通り抜けて」とziehen「引く・進む」を組み合わせたdurchziehenの過去分詞に由来する形容詞
「durchzogen」のコラムコラム
- durchzogenは、地形や模様だけでなく「von Unruhe durchzogen」のように、目に見えない感情や雰囲気が全体に広がる場合にも使う語