「deuteln」のコアイメージコアイメージ
一つの言葉や事実をそのまま受け取らず、細部まで動かして別の意味を読み取ろうとする動き
「deuteln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas auf verschiedene, oft übertriebene Weise interpretieren oder auslegen.
「deuteln」の語源語源
deutelnは、意味を明らかにするdeutenに接尾辞-elnが付き、解釈を重ねる感じを帯びた動詞
「deuteln」のコラムコラム
- 「an etwas deuteln」は、決まったことの細部をあれこれ問題にして疑うような含みを持つ表現