「denglisch」のコアイメージコアイメージ
ドイツ語の中に英語の要素が混ざり、両言語が一つの表現に重なる状態
「denglisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Es bezeichnet eine Ausdrucksweise, die deutsche und englische Wörter oder Wendungen miteinander verbindet.
「denglisch」の語源語源
denglischは、DeutschとEnglischの語の一部を結びつけて作られた混成語
「denglisch」のコラムコラム
- 「Public Viewing」はドイツ語圏でサッカーなどの公開中継を指すが、英語のpublic viewingは通常この意味で使われない表現