「betrüben」のコアイメージコアイメージ
人の心に重さを生じさせ、明るい気持ちを失わせる動き
「betrüben」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden betrüben heißt, ihn traurig zu machen oder ihm Kummer zu bereiten.
「betrüben」の語源語源
betrübenは、trüben「濁らせる・曇らせる」に接頭辞be-が加わり、心を暗くする意味になった語
「betrüben」のコラムコラム
- betrübenは他動詞で、悲しむ人ではなく、悲しみを生じさせる出来事や人を主語に置く形が基本