「bündig」のコアイメージコアイメージ
別々の部材が接する境目まで同じ高さに収まり、一つの平面としてつながるそろい方
「bündig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So, dass angrenzende Flächen oder Kanten genau auf gleicher Höhe liegen und ohne Vorsprung oder Vertiefung ineinander übergehen.
「bündig」の語源語源
bündigは、Bund「結びついたまとまり」に形容詞を作る-igが付いた語で、まとまりをなす部分が同じ面でつながる状態を表す語
「bündig」のコラムコラム
- bündigとebenは近いが、bündigは別の部材や面が境目でそろうこと、ebenは表面全体に凹凸がないことを表す
「bündig」は英語では
- 「簡潔な」 → briefconcise和英辞典で見る
- 「説得力のある」 → compellingconvincing和英辞典で見る