「awwa」のコアイメージコアイメージ
いったん認めた内容に、反対の条件や考えをつなぐ転換点
「awwa」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein bairisches Konjunktionswort, das einen Gegensatz oder eine Einschränkung einleitet.
「awwa」の語源語源
awwaは、標準ドイツ語aberに対応するバイエルン語の方言形で、発音の違いをつづりに反映したもの
「awwa」のコラムコラム
- バイエルン地方の会話や方言の文章では、awwaのような地域形が話し手の出身地やくだけた場面を示す手がかりになる