「aufschweißen」のコアイメージコアイメージ
溶接によって金属を表面へ付け足し、部品を本来の寸法や強さに近づけるイメージ
「aufschweißen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Auf ein Werkstück durch Schweißen eine Metallschicht aufbringen, damit eine beschädigte oder zu dünne Stelle wiederhergestellt wird.
「aufschweißen」の語源語源
aufschweißenは、位置を示すaufと「溶接する」を表すschweißenの複合語で、上に溶接して盛る動作を表す
「aufschweißen」のコラムコラム
- aufschweißenは分離動詞なので、現在形の文では接頭辞aufが文末に置かれ、schweißt ... aufの形になる