「auf der Kippe」のコアイメージコアイメージ
細い境目の上で均衡が崩れかけ、結果がまだ定まっていない状態
「auf der Kippe」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
in einer Lage, in der etwas kurz vor einer Entscheidung steht und sowohl positiv als auch negativ ausgehen kann
「auf der Kippe」の語源語源
auf der Kippeは、Kippeが示す傾きやすい状態の上にいることから、結果が決まらない瀬戸際を表す表現になったもの
「auf der Kippe」のコラムコラム
- 否定的な結果だけでなく、成立するかどうかが未定の提案や決定にも使われる言い回し