「auf Pump」のコアイメージコアイメージ
必要な買い物や生活費を、手元の資金でなく借り入れで支える状態
「auf Pump」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
mit geliehenem Geld oder auf Kredit und nicht mit dem eigenen verfügbaren Geld
「auf Pump」の語源語源
auf Pumpは、借りることを表す口語動詞 pumpenから生じた Pumpを、支えとする関係を表す aufと組み合わせた表現
「auf Pump」のコラムコラム
- auf Pumpは、auf Pump lebenだけでなくauf Pump kaufenにも使われ、借金を前提にした行動を表すことが多い表現