「absitzen」のコアイメージコアイメージ
逃げずにその場にとどまり、決められた時間を終わりまで受け切るイメージ
「absitzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Wer eine Gefängnisstrafe absitzt, verbringt die festgelegte Strafzeit im Gefängnis.
「absitzen」の語源語源
absitzenは、sitzenに接頭辞ab-が結び付いた語で、一定の時間を座って過ごし切る意味から、刑期を務める意味へ広がった
「absitzen」のコラムコラム
- eine Strafe absitzenは刑罰を受けること全般ではなく、決められた期間を刑務所で過ごすことを表す言い方