「abschleppen」のコアイメージコアイメージ
自力で進めない車を、外から力を加えてその場から移動させる
「abschleppen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Fahrzeug wegziehen, weil es nicht weiterfahren kann oder nicht weiterfahren darf.
「abschleppen」の語源語源
abschleppenは、abの「離れて」とschleppenの「重い物を引く」が組み合わさった語
「abschleppen」のコラムコラム
- 駐車違反の車をレッカー車で移動させることもabschleppenといい、受け身のabgeschleppt werdenもよく使われる